Aiuta una tua amica con qualche dettaglio in piu'.
Help a girl out with a few details.
A questo proposito... cedo la parola a Tom, che vi darà qualche dettaglio in più.
So I guess I will turn this over to Tom, who will get into the specifics.
Vediamo se scopro qualche dettaglio in più.
See if I can't find something more specific.
Quindi le valuti solo guardando se hanno qualche dettaglio in cima alla testa?
So you vet them out by seeing if they have their personal details on the top of their head?
Le misure sono illustrate nel dettaglio in un comunicato stampa pubblicato nel sito Internet della BCE.
The measures are detailed in a related press release available on the ECB’s website.
Il BT Levio LWE130 è un carrello leggero, perfetto per applicazioni in aree ristrette come la vendita al dettaglio in negozi e supermercati, così come a bordo di un camion.
The BT Levio LWE130 is a lightweight truck perfect for applications in confined areas such as retail, shops and supermarkets, as well as on-board delivery vehicles.
Non interferisci con l'abbigliamento, tutti gli errori di pratica sono visibili, ogni dettaglio, in precedenza impercettibile, è ora importante.
You do not interfere with clothing, all the errors of practice are visible, every detail, previously imperceptible, is now important.
Marie, credo sia giunto il momento che tu mi fornisca qualche dettaglio in piu'.
Marie, I think it's time you filled me in on some more details here.
Riesci per caso a ricordare qualche dettaglio in più?
Can you remember any details of those events?
Quindi, la vendita di patate può essere presa sotto le proprie mani, aprendo punti vendita al dettaglio in città e paesi.
So, the sale of potatoes can be taken under their own hands, opening retail outlets in cities and towns.
La Banca centrale europea (BCE) celebra oggi un importante traguardo nell’integrazione dei pagamenti al dettaglio in Europa.
The European Central Bank (ECB) is today announcing the creation of the Euro Retail Payments Board (ERPB).
Questi metodi di raccolta potrebbero non essere evidenti all’Utente, per questo motivo il Titolare desidera evidenziarli e illustrarli di seguito con maggiore dettaglio, in particolare quali sono (in quanto possono variare col tempo) e come funzionano:
These methods of collection may not be as obvious to you, so we wanted to highlight and explain below a bit more about what these might be (as they vary from time to time) and how they work:
Dovrai darci qualche dettaglio in più.
You'll need to be a little more specific.
Ehi, quando racconti questa storia, magari inserisci qualche dettaglio in piu'.
Hey, when you tell that story, maybe throw in a few more details.
Percio', se non le dispiace, vorrei che la smettesse con le formalita' e ci desse qualche dettaglio in piu' sul piano.
So, if you wouldn't mind, I'd really appreciate if you dropped the formalities and gave us a little more insight into the plan.
Scusate, ma al bureau servira' qualche dettaglio in piu' prima di togliere ufficialmente la corrente a meta' della capitale.
Excuse me, but the bureau's gonna need a few more details before we officially cut power to half our nation's capital.
Vuoi che brancoliamo nel buio, o forse vuoi aiutarci dandoci qualche dettaglio in piu'?
You want us flying blind, Or maybe you want to open up, this once? Just give us some basic details.
A giudicare dal tono, devo presumere che l'argomento verrà trattato in dettaglio in un secondo momento?
By your tone, am I to assume this topic is to be shelved until later discussion?
Cerchiamo di rispondere a questa domanda e raccontare in dettaglio in quale caso dopo che viene eseguito un raschiamento spontaneo dell'aborto. Che cos'è la "pulizia" dopo un aborto spontaneo?
Let's try to answer this question and tell in detail in which case after spontaneous abortion scraping is performed. What is "cleaning" after a miscarriage?
Il piano di lavoro sulla progettazione ecocompatibile per il periodo 20152017 illustrerà nel dettaglio in che modo ciò sarà attuato.
The Ecodesign working plan for 2015-2017 will elaborate on how this will be implemented.
Inoltre, attualmente solo 9 Stati membri (Austria, Finlandia, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Repubblica ceca, Regno Unito, Slovenia e Svezia) non hanno regolamentato i prezzi dell'energia al dettaglio in vigore.
In addition, currently only 9 Member States (Austria, Czech Republic, Germany, Finland, Luxembourg, Netherlands, Slovenia, Sweden, and UK) do not have regulated retail energy prices in place.
Puoi darci qualche dettaglio in piu'?
Can you give us a few more details?
Generalmente e' vero, ma dammi qualche dettaglio in piu'.
I get that a lot. You're gonna have to be more specific.
Per quell'offerta, mi... piacerebbe avere qualche dettaglio in piu'.
About that job offer, I'd, uh... I'd love to get a few more details.
Riscopri ogni dettaglio in Full HD
Rediscover every detail in Full HD
Puoi fornire qualche dettaglio in più? (facoltativo)
Do you have photos to share? (optional)
Il Comitato per i pagamenti al dettaglio in euro (Euro Retail Payments Board, ERPB), presieduto dalla BCE, ha invitato l’industria dei pagamenti a formulare una proposta per lo sviluppo di uno schema di bonifico SEPA per i pagamenti istantanei in euro.
The Euro Retail Payments Board (ERPB), which is chaired by the ECB, invited the payments industry to provide a proposal for the design of an instant SEPA credit transfer scheme in euro.
Il drill-down a diversi livelli di dettaglio in un set di dati complesso non è un'attività semplice.
Drilling down to different levels of detail in a complex set of data is not an easy task.
Le istruzioni per l'uso di questo farmaco sono discusse in maggior dettaglio in questo articolo.
Instructions for the use of this drug are discussed in more detail in this article.
Per rispondere a questa domanda, è necessario considerare in dettaglio in cosa consiste il dispositivo e se è necessario utilizzare il tabacco.
To answer this question, it is necessary to consider in detail what the device consists of and whether it is necessary to use tobacco.
Tali decisioni sono illustrate in maggiore dettaglio in tre comunicati stampa disponibili nel sito Internet della BCE.
All of these decisions are explained in greater detail in three related press releases available on the ECB’s website.
“La SEPA per le carte di pagamento rappresenta il successivo passo logico nell’integrazione dei pagamenti al dettaglio in Europa”, dichiara Yves Mersch, membro del Comitato esecutivo della BCE.
“SEPA for cards is the next logical step in European retail payments integration”, says Yves Mersch, Member of the Executive Board of the ECB.
Riscopri ogni dettaglio in 4K Ultra HD
Top features Rediscover every detail in 4K
Se desiderate esercitare tali diritti, vi preghiamo di contattare il nostro Responsabile della Tutela dei dati personali, come indicato nel dettaglio in precedenza nella Sezione 3.
If you wish to exercise these rights, you should contact our Data Protection Officer using the details set out above in Section 3.
Le caratteristiche, l'azione e la composizione del farmaco saranno discusse in dettaglio in seguito.
The features, action and composition of the medication will be discussed in detail later.
Nella parte principale del saggio devi dire in dettaglio, in virtù di quali qualità il bambino cerca di diventare simile a questa persona.
In the main part of the essay you need to tell in detail, by virtue of what qualities the child seeks to become similar to this person.
Vale la pena notare che solo il miele naturale (il danno e il beneficio di esso sono descritti in dettaglio in quasi tutti i libri di medicina alternativa) ha tutte queste meravigliose proprietà.
It is worth noting that only natural honey (the harm and benefit of it are described in detail in almost any book on alternative medicine) has all these wonderful properties.
Parere della BCE in materia di sorveglianza sui servizi e sui sistemi di pagamento al dettaglio in Italia
ECB Opinion on the oversight of retail payment services and systems in Italy
Le istruzioni per l'uso di questo farmaco immunostimolante sono descritte in dettaglio in questo articolo.
Instructions for use of this immune-boosting drug is described in detail in this article.
Sebbene considereremo entrambe le connessioni in dettaglio, in ogni caso, prima dell'installazione, è necessario studiare attentamente la documentazione che il produttore applica al dispositivo.
Although we will consider both connections in detail, in any case, before installing, you must carefully study the documentation that the manufacturer applies to the device.
Questa fonte è documentata più in dettaglio in una scheda generale che fornisce informazioni circa la portata dei dati, la base giuridica, la metodologia utilizzata e i concetti e le definizioni ad essa relativi.
This source is documented in more detail in this background article which provides information on the scope of the data, its legal basis, the methodology employed, as well as related concepts and definitions.
Prima di tutto, la prossima volta che vi chiameranno ad una riunione senza spiegarvi nel dettaglio in cosa consisterà, cliccate sul tasto "non lo so"!
First of all, the next time you get a meeting invitation that doesn't have a lot of information in it at all, click the tentative button!
E qual è l'importanza di un dettaglio in una leggenda d'infanzia?
And what is the significance of a detail in a childhood legend?
Catturare il dettaglio in una piuma, credetemi, se c'è qualcuno qua che ne sa qualcosa di raggi X, è una bella sfida.
To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X-rays, that's quite a challenge.
4.3071310520172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Help a girl out with a few details. 